Hong Kong ESG Reporting Awards submissions closing on July 31
Published on 19 July 2022 by Jeffrey Wan
Hong Kong ESG Reporting Awards is open to listed and non-listed companies in Hong Kong who have exceptional practices in sustainability reporting.
AI Series: July 16 – AI Appreciation Day
Published on 13 July 2022 by Jeffrey Wan
Welcoming the second Artificial Intelligence Appreciation Day this Saturday, we will explore the fun side of AI in the coming AI Series!
DeepTranslate graduating from HKSTP Incubation Programme!
Published on 7 July 2022 by Jeffrey Wan
With the perfect environment provided by HKSTP for innovation and growth, DeepTranslate has graduated from the Incubation Programme!
Welcoming the leader…at the wrong place?
Published on 30 June 2022 by Jeffrey Wan
Arrangement on 1st July commemorative events went chaotic as the Chinese and English names of the event venue on the invitation were inconsistent.
CTO Prof. Francis Chin awarded Test-of-Time Award
Published on 24 June 2022 by Jeffrey Wan
DeepTranslate’s CTO, Professor Francis Chin, was awarded the 2022 Test-of-Time Award for his co-authored paper on bioinformatics and computational biology.
Hidden Pitfall: Setting Customer Expectations
Published on 17 June 2022 by Jeffrey Wan
When it comes to start-ups that build AI, there is a challenge that particularly applies, matters a lot, and is often overlooked…
Feature: ESG Reports (III) – Make ESG Translation EASY
Published on 6 June 2022 by Jeffrey Wan
In this last chapter of our ESG trilogy, we’re going to look forward—how can AI translation engine help break the bottleneck of time constraint?
Feature: ESG Reports (II) – When translation hits the wall
Published on 31 May 2022 by Jeffrey Wan
Two characteristics of ESG reports are making translation challenging for conventional industry players like translation firms and printers.
Feature: ESG Reports (I) – What is ESG Report?
Published on 23 May 2022 by Jeffrey Wan
In recent years, many listed companies have attached great importance to ESG and published ESG reports. What does this report have to do with us? 2021 ESG Summit will be held in Ireland on 31 May, while the World Environment Day is set on 5 June. Welcoming the two, we will be looking at the ESG reports of listed companies in Hong Kong and as well as the challenges and future direction of translation of these reports in three consecutive feature articles.
“We and Us” and AI
Published on 12 May 2022 by Jeffrey Wan
The bilingual slogan of Hong Kong’s Chief Executive-elect John Lee’s earlier campaign, “我和我們” and “We and Us” aroused lively discussions among netizens as it seemed to look a bit weird in terms of logic, grammar and translation. Let’s set aside logic and grammar, purely translation-wise, could this issue be possibly avoided if his team used machine translation?
DeepTranslate featured at the Asian Financial Forum
Published on 29 April 2022 by Jeffrey Wan
DeepTranslate has been selected by fintechnews.hk as one of the 11 Promising Hong Kong Startups Featured at the AFF.
Latest Innovative Development by HKEX
Published on 27 April 2022 by Jeffrey Wan
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (0388.HK) (“HKEX”) has disclosed their latest innovative development in their annual results announcement dated 24 February 2022 and their 2021 Annual Report published on 14 March 2022.