譯谷的創辦人洪振東和陳敏兒接受了ViuTV「智富通」的訪問，分享了他們創立初創公司譯谷、開發人工智能翻譯平台的願景、經驗和見解。

目前香港上市公司眾多，每年新上市公司逾百家，為滿足財經印刷翻譯服務的龐大潛在需求，譯谷開發了獨一無二專門針對金融領域的人工智能翻譯平台，提供可靠和準確的翻譯，滿足高端專業市場的需求。訪問中，陳敏兒講解譯谷的人工智能平台如何以客戶提供的詞彙表和翻譯記憶庫提高準繩度，並使翻譯更貼近不同客戶的特定風格。

除了準繩度，速度也是譯谷人工智能平台的一大競爭優勢。「有一次，一名當時還未與我們簽約的客戶有一份急件要翻譯，在星期六晚上打電話來求救。『洪先生幫幫忙，我知道你有一套系統可以幫忙。』當時是晚上十時，他還在找翻譯員幫忙，我說不要緊，讓我幫他處理那份文件。我用系統將文件由英文轉成中文，不消一分鐘就完成了幾頁英譯中的文件。」洪振東娓娓道來：「他很驚訝我已經完成了。其他翻譯公司還未回覆他，我已經為他譯完文件了。他很滿意，之後也成為了我們的客戶。」

幾名譯谷創辦人市場觸覺敏銳，對市場抱有信心，加上努力研發，自2018年成立以來的短短幾年間，已經取得銀行和上市公司等眾多客戶的信任，業務增長可觀。

洪振東還解釋了新冠疫情如何影響人工智能系統的商業應用：「疫情的新常態令很多人都需要在家工作，改變了以往要回公司處理財經文件的模式。線上編輯文件，不但節省了交通時間，亦減省了以往累贅的工序，所以疫情下更多人願意試用人工智能系統處理文件。」

譯谷參加了由香港貿易發展局主辦的2021創業快綫，從中獲得寶貴機會，接通潛在商業夥伴、投資者和客戶，捕捉媒體曝光率和營銷機會，尤其是來自中國大陸的機遇。譯谷專門從事中英文翻譯，相信可盡享大灣區機遇，打入中國內地市場。