于2021年9月8日由Alice Chan发布
PDF(可移植文档格式)是通用的文档格式。于印刷业中,PDF是在确保印刷准绳度上必不可缺的格式。PDF能使文档的版面及外观在不同设备及操作系统中保持一致,这可说是PDF最大的优势,但仅限于印刷。随着数字平台的崛起及发展颠复印刷业,PDF版面无法变成为其本身最大的缺点,成为其存续的阻碍力。
局限于纸张格式,不利移动设备使用
现今世代,移动设备的形状及尺寸层出不穷,数字产品及服务不断冒起令印刷需求下降。平心而论,当用户应用手机或平板电脑时,将数字文档严格局限在 A4 或任何其他纸张格式中是否仍能满足他们的需求及期望?
市场对线上及数字产品与服务的需求揭示印刷替代品的重要。紧贴着数字足迹,更灵活且适用于各种移动设备的文档格式能方便用户在不同移动设备上阅览,似乎是大势所趋。像HTML基于网路的平台或其他格式会否更切合我们的数字未来?
破坏词句衔接,不利其他文字处理软体使用
如你曾试过复制PDF上的文字,再贴上其他文字处理软体,就必定会发现来自PDF的词句之间出现大量不恰当的断裂及分拆,破坏了原文的衔接,需先经人手后期修正,才可令文档重现到其他文字处理软体上进一步使用。
如果将PDF直接套用到翻译软体上,甚至会因词句的不当分拆造成大量断句,令机器翻译的质量未达预期。对于翻译软体的应用,可编辑普通文书的文字处理软体才是最适当的配置。
印刷业前景不明成为PDF发展阻力
根据 IBIS World 资料显示,美国印刷业的市场规模预计在 2021 年下降 2%,而在 2016 至 2021 年间平均每年下降 3.1%。IBIS World进一步预测,由于电子商务及数字营销持续盛行,未来五年印刷需求将继续下降。
美国印刷业 — 2005至2027年市场规模
PDF的未来将继续与印刷业息息相关,主要取决于印刷业的延续及演进。
资料来源:
IBIS World: 美国印刷业 — 2005至2027年市场规模
https://www.ibisworld.com/industry-statistics/market-size/printing-united-states/
IBIS World: 美国印刷业 — 市场研究报告
https://www.ibisworld.com/united-states/market-research-reports/printing-industry/