{"id":9516,"date":"2023-04-03T16:25:08","date_gmt":"2023-04-03T08:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/deeptranslate.hk\/?p=9516"},"modified":"2023-04-03T16:39:29","modified_gmt":"2023-04-03T08:39:29","slug":"technological-breakthrough-in-machine-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/","title":{"rendered":"Technological Breakthrough in Machine Translation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Published on 3 April 2023 by Kyle Chu<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

With brilliant staff, DeepTranslate published a groundbreaking paper last year contributed by Dr. Beth Chen, our co-founder, Fred Lam, our developer, and Bruce Zhang, our former employee, showcasing a novel approach to improve translation quality and stability in neural machine translation (NMT) systems.<\/p>

By utilizing translation memory (TM) with paired sentences and phrases, our team was able to enhance translation accuracy, especially for highly similar sentences. This innovative method combines the power of NMT with the precision of TM, resulting in a significant BLEU improvement for English-Chinese translations.<\/p>

We tested our TM on 3,000 English-Chinese paired sentences which were randomly picked from recent annual reports submitted to the Hong Kong Stock Exchange, demonstrating the real-world applicability of our research.<\/p>

Check out the full paper here:<\/p>

https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/3556677.3556691<\/a><\/p>

Kudos to our amazing team for their hard work and dedication to advancing the field of machine translation!<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Published on 3 April 2023 by Kyle Chu<\/p>\n

<\/span>
\nDT’s translation memory improves the quality and stability of machine translation.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[36],"tags":[48,41,47,49,45,43,40,46,44],"yoast_head":"\nTechnological Breakthrough in Machine Translation - deeptranslate.hk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technological Breakthrough in Machine Translation - deeptranslate.hk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Published on 3 April 2023 by Kyle Chu DT's translation memory improves the quality and stability of machine translation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"deeptranslate.hk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-03T08:25:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-03T08:39:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/istockphoto-1362135073-675x515-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"system@deeptranslate.hk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/\",\"name\":\"deeptranslate.hk\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/istockphoto-1362135073-675x515-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/istockphoto-1362135073-675x515-1.jpg\",\"width\":675,\"height\":515,\"caption\":\"Inscription machine translation next to an open book, smartphone and headphones. The concept of using modern machine translation technologies. Macro. Selective focusing. Close-up\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/\",\"name\":\"Technological Breakthrough in Machine Translation - deeptranslate.hk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-04-03T08:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-03T08:39:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#\/schema\/person\/6b01bf1f865941e480df378cd27453b7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technological Breakthrough in Machine Translation\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#\/schema\/person\/6b01bf1f865941e480df378cd27453b7\",\"name\":\"system@deeptranslate.hk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8511a994e391c644acb9e62b0b47153?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8511a994e391c644acb9e62b0b47153?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"system@deeptranslate.hk\"},\"url\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/author\/systemdeeptranslate-hk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technological Breakthrough in Machine Translation - deeptranslate.hk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Technological Breakthrough in Machine Translation - deeptranslate.hk","og_description":"Published on 3 April 2023 by Kyle Chu DT's translation memory improves the quality and stability of machine translation.","og_url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/","og_site_name":"deeptranslate.hk","article_published_time":"2023-04-03T08:25:08+00:00","article_modified_time":"2023-04-03T08:39:29+00:00","og_image":[{"width":675,"height":515,"url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/istockphoto-1362135073-675x515-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"system@deeptranslate.hk","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#website","url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/","name":"deeptranslate.hk","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/istockphoto-1362135073-675x515-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/istockphoto-1362135073-675x515-1.jpg","width":675,"height":515,"caption":"Inscription machine translation next to an open book, smartphone and headphones. The concept of using modern machine translation technologies. Macro. Selective focusing. Close-up"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/#webpage","url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/","name":"Technological Breakthrough in Machine Translation - deeptranslate.hk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-04-03T08:25:08+00:00","dateModified":"2023-04-03T08:39:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#\/schema\/person\/6b01bf1f865941e480df378cd27453b7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/technological-breakthrough-in-machine-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technological Breakthrough in Machine Translation"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#\/schema\/person\/6b01bf1f865941e480df378cd27453b7","name":"system@deeptranslate.hk","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8511a994e391c644acb9e62b0b47153?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8511a994e391c644acb9e62b0b47153?s=96&d=mm&r=g","caption":"system@deeptranslate.hk"},"url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/author\/systemdeeptranslate-hk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9516"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9516"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9532,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9516\/revisions\/9532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}