{"id":6149,"date":"2021-05-28T21:28:00","date_gmt":"2021-05-28T13:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/deeptranslate.hk\/?p=6149"},"modified":"2021-06-15T20:23:42","modified_gmt":"2021-06-15T12:23:42","slug":"ai-translation-under-bleu-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/","title":{"rendered":"AI Translation under BLEU System"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6149\" class=\"elementor elementor-6149\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c42cf0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c42cf0a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f02404c\" data-id=\"f02404c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b841471 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b841471\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\tPublished on 28 May 2021 by Iris Chen\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46d3b64 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"46d3b64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e05ee55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e05ee55\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\tIn general, the most effective way to judge the precision of machine translation of a sentence is to compare it with high-quality human translation, including the adequacy, fluency and precision of the translation.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-387de6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"387de6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p>At present, one of the industry \u2019s most recognized and widely adopted scoring standards in the field of machine translation is BLEU system, which is referred to as Bilingual Evaluation Understudy. It compares the machine translation of a sentence with several sets of human translation to calculate a composite score. The higher the score, the closer it is to high-level human translation, which means that certain machine translate is better.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-802d5ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"802d5ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\tWe have tested DeepTranslate together with another two translation engines under BLEU system. Within a random sample of 800 sentences, DeepTranslate scored 76.7 while translation engine A was 41.9 and translation engine B was 33.6. With a higher score than its peers, the ranking of 713 translated sentences out of 800 is relatively high, accounting for approximately 90% of the total test volume.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb01488 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb01488\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\tSince the establishment of DeepTranslate, we have valued users \u2019experience and feedback very much, and we have consistently achieved high recognition in our translation quality. Our high BLEU scores have proved this once again!\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11e57cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11e57cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\tAs our users are increasing, our machine learning will become smarter. We look forward to bringing better solutions to our clients. Should you have further question, please feel free to contact us anytime.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2f35c5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c2f35c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1600\" height=\"1066\" src=\"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/AI-Translation-under-BLEU-System-2.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"AI Translation under BLEU System\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/AI-Translation-under-BLEU-System-2.jpeg 1600w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/AI-Translation-under-BLEU-System-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/AI-Translation-under-BLEU-System-2-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/AI-Translation-under-BLEU-System-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/AI-Translation-under-BLEU-System-2-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/AI-Translation-under-BLEU-System-2-400x267.jpeg 400w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/AI-Translation-under-BLEU-System-2-900x600.jpeg 900w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In general, the most effective way to judge the precision of machine translation of a sentence is to compare it with high-quality human translation, including the adequacy, fluency and precision of the translation.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[36],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>AI Translation under BLEU System - deeptranslate.hk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AI Translation under BLEU System - deeptranslate.hk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In general, the most effective way to judge the precision of machine translation of a sentence is to compare it with high-quality human translation, including the adequacy, fluency and precision of the translation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"deeptranslate.hk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-28T13:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-15T12:23:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/AI-Translation-under-BLEU-System.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"support@manfulls.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/\",\"name\":\"deeptranslate.hk\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/AI-Translation-under-BLEU-System.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/AI-Translation-under-BLEU-System.jpeg\",\"width\":675,\"height\":513,\"caption\":\"AI Translation under BLEU System\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/\",\"name\":\"AI Translation under BLEU System - deeptranslate.hk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-05-28T13:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-15T12:23:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#\/schema\/person\/c71a8d20ce313776c9825bb6591944f6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AI Translation under BLEU System\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#\/schema\/person\/c71a8d20ce313776c9825bb6591944f6\",\"name\":\"support@manfulls.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/338dfd2d2b0801ce441cb076a3db7b95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/338dfd2d2b0801ce441cb076a3db7b95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"support@manfulls.com\"},\"url\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/author\/supportmanfulls-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AI Translation under BLEU System - deeptranslate.hk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AI Translation under BLEU System - deeptranslate.hk","og_description":"In general, the most effective way to judge the precision of machine translation of a sentence is to compare it with high-quality human translation, including the adequacy, fluency and precision of the translation.","og_url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/","og_site_name":"deeptranslate.hk","article_published_time":"2021-05-28T13:28:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-15T12:23:42+00:00","og_image":[{"width":675,"height":513,"url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/AI-Translation-under-BLEU-System.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"support@manfulls.com","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#website","url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/","name":"deeptranslate.hk","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/AI-Translation-under-BLEU-System.jpeg","contentUrl":"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/AI-Translation-under-BLEU-System.jpeg","width":675,"height":513,"caption":"AI Translation under BLEU System"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/#webpage","url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/","name":"AI Translation under BLEU System - deeptranslate.hk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-05-28T13:28:00+00:00","dateModified":"2021-06-15T12:23:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#\/schema\/person\/c71a8d20ce313776c9825bb6591944f6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/ai-translation-under-bleu-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AI Translation under BLEU System"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#\/schema\/person\/c71a8d20ce313776c9825bb6591944f6","name":"support@manfulls.com","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/338dfd2d2b0801ce441cb076a3db7b95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/338dfd2d2b0801ce441cb076a3db7b95?s=96&d=mm&r=g","caption":"support@manfulls.com"},"url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/author\/supportmanfulls-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6149"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6149"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6187,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6149\/revisions\/6187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}