{"id":7005,"date":"2021-09-15T10:00:00","date_gmt":"2021-09-15T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/deeptranslate.hk\/?p=7005"},"modified":"2021-09-14T14:13:32","modified_gmt":"2021-09-14T06:13:32","slug":"%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%bc%95%e6%93%8e%e6%97%b6%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a7%a3%e5%86%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8d%e4%b8%80%e8%87%b4%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%bc%95%e6%93%8e%e6%97%b6%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a7%a3%e5%86%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8d%e4%b8%80%e8%87%b4%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u5e94\u7528\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u65f6\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1f"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7005\" class=\"elementor elementor-7005 elementor-6992\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c15de27 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c15de27\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff4841d\" data-id=\"ff4841d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0924dc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0924dc6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p>\u4e8e2021\u5e749\u670815\u65e5\u7531Alice Chan\u53d1\u5e03<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7172a30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7172a30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p>\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u574a\u95f4\u7684\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4f53\u7433\u7405\u6ee1\u76ee\uff0c\u867d\u7136\u67d0\u4e9b\u901a\u7528\u8f6f\u4f53\u65e0\u6cd5\u7cbe\u786e\u7ffb\u8bd1\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u53ca\u884c\u4e1a\u672f\u8bed\uff0c\u800c\u4e14\u5bf9\u7279\u5b9a\u8bcd\u6c47\u7684\u7ffb\u8bd1\u4ea6\u7ecf\u5e38\u4e0d\u4e00\u81f4\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u5728\u5e94\u7528\u4e0a\u5feb\u6377\u65b9\u4fbf\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8981\u6c42\u4e0d\u9ad8\u7684\u7528\u6237\u4ecd\u7136\u5927\u53d7\u6b22\u8fce\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbd1a78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbd1a78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p>\u81f3\u4e8e\u8d22\u7ecf\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4e0a\u5e02\u6587\u4ef6\u6216\u6295\u8d44\u4ea7\u54c1\u6982\u89c8\u8bb2\u6c42\u7684\u662f\u4e13\u4e1a\u3001\u51c6\u786e\u53ca\u5b8c\u5907\u3002\u4efb\u4f55\u516c\u53f8\u540d\u79f0\u3001\u4eba\u540d\u3001\u6295\u8d44\u5de5\u5177\u6216\u5e76\u8d2d\u9879\u76ee\u540d\u79f0\u7b49\u7279\u5b9a\u8bcd\u6c47\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e1d\u6beb\u4e0d\u80fd\u504f\u5dee\uff0c\u7a0d\u6709\u9519\u6f0f\u5c31\u53ef\u80fd\u4f1a\u4ee4\u516c\u53f8\u6216\u96c6\u56e2\u8499\u53d7\u91cd\u5927\u635f\u5931\u3002\u8d22\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u6240\u8ffd\u6c42\u7684\u4e0d\u4ec5\u662f\u51c6\u7ef3\u5ea6\uff0c\u4ea6\u662f\u4e00\u81f4\u6027\uff01\u5e94\u7528\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u65f6\uff0c\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1f\u8fd9\u6210\u4e3a\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4f53\u7528\u5bb6\u5439\u4e4b\u82e5\u9a9b\u7684\u8bae\u9898\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eae89c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2eae89c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\uff21\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8\u540d\u79f0\u51fa\u73b0\u9519\u8bd1\u53ca\u4e0d\u4e00\u81f4<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae3bdc1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ae3bdc1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"4400\" height=\"1697\" src=\"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Consistent translation result of DeepTranslate\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency.png 4400w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency-300x116.png 300w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency-1024x395.png 1024w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency-768x296.png 768w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency-1536x592.png 1536w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency-2048x790.png 2048w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency-400x154.png 400w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency-900x347.png 900w\" sizes=\"(max-width: 4400px) 100vw, 4400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e087e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62e087e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u8bd1\u8c37\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8\u540d\u79f0\u51c6\u786e\u53ca\u4e00\u81f4<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d675531 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d675531\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"4156\" height=\"2202\" src=\"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency2.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Inconsistent translation result of Translation Engine A\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency2.png 4156w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency2-300x159.png 300w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency2-1024x543.png 1024w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency2-768x407.png 768w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency2-1536x814.png 1536w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency2-2048x1085.png 2048w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency2-400x212.png 400w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency2-900x477.png 900w\" sizes=\"(max-width: 4156px) 100vw, 4156px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bad1b5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bad1b5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p>\u8bd1\u8c37\u8bbe\u6709\u81ea\u8ba2\u8bcd\u6c47\u8868\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u7528\u6237\u53ef\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee\u4e0a\u8f7d\u53ca\u4f7f\u7528\u4e00\u4efd\u6216\u591a\u4efd\u81ea\u8ba2\u8bcd\u6c47\u8868\uff0c\u8bd1\u8c37\u7684\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u7cfb\u7edf\u4f1a\u6309\u7167\u81ea\u8ba2\u8bcd\u6c47\u8868\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8ba9\u7528\u6237\u5b8c\u5168\u63a7\u5236\u7ffb\u8bd1\u6548\u679c\uff0c\u5728\u6df1\u5ea6\u5b66\u4e60\u5c06\u7ffb\u8bd1\u8d28\u91cf\u63d0\u5347\u81f3\u6700\u9ad8\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-990daa4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"990daa4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1280\" height=\"554\" src=\"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency3-cover.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Glossary\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency3-cover.png 1280w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency3-cover-300x130.png 300w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency3-cover-1024x443.png 1024w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency3-cover-768x332.png 768w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency3-cover-400x173.png 400w, https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Inconsisency3-cover-900x390.png 900w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb87ef5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb87ef5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p>\u6b64\u5916\uff0c\u6bcf\u95f4\u516c\u53f8\u7684\u5e10\u6237\u72ec\u7acb\uff0c\u81ea\u8ba2\u8d44\u6599\u4e0d\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u7528\u6237\u5171\u4eab\uff0c\u7528\u6237\u65e0\u987b\u62c5\u5fc3\u81ea\u8ba2\u8bcd\u6c47\u8868\u6216\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u5e93\u7b49\u8d44\u6599\u5916\u6cc4\u7684\u95ee\u9898\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u8bd1\u8c37\u63d0\u4f9b\u6570\u636e\u52a0\u5bc6\u529f\u80fd\uff0c\u786e\u4fdd\u9ad8\u5ea6\u5b89\u5168\u53ca\u4fdd\u5bc6\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e8e2021\u5e749\u670815\u65e5\u7531Alice Chan\u53d1\u5e03<\/p>\n<p><\/span><br \/>\n\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u574a\u95f4\u7684\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4f53\u7433\u7405\u6ee1\u76ee\uff0c\u867d\u7136\u67d0\u4e9b\u901a\u7528\u8f6f\u4f53\u65e0\u6cd5\u7cbe\u786e\u7ffb\u8bd1\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u53ca\u884c\u4e1a\u672f\u8bed\uff0c\u800c\u4e14\u5bf9\u7279\u5b9a\u8bcd\u6c47\u7684\u7ffb\u8bd1\u4ea6\u7ecf\u5e38\u4e0d\u4e00\u81f4\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u5728\u5e94\u7528\u4e0a\u5feb\u6377\u65b9\u4fbf\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8981\u6c42\u4e0d\u9ad8\u7684\u7528\u6237\u4ecd\u7136\u5927\u53d7\u6b22\u8fce\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7078,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[38],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u5e94\u7528\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u65f6\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1f - deeptranslate.hk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/\u5e94\u7528\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u65f6\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1f\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5e94\u7528\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u65f6\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1f - deeptranslate.hk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4e8e2021\u5e749\u670815\u65e5\u7531Alice Chan\u53d1\u5e03 \u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u574a\u95f4\u7684\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4f53\u7433\u7405\u6ee1\u76ee\uff0c\u867d\u7136\u67d0\u4e9b\u901a\u7528\u8f6f\u4f53\u65e0\u6cd5\u7cbe\u786e\u7ffb\u8bd1\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u53ca\u884c\u4e1a\u672f\u8bed\uff0c\u800c\u4e14\u5bf9\u7279\u5b9a\u8bcd\u6c47\u7684\u7ffb\u8bd1\u4ea6\u7ecf\u5e38\u4e0d\u4e00\u81f4\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u5728\u5e94\u7528\u4e0a\u5feb\u6377\u65b9\u4fbf\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8981\u6c42\u4e0d\u9ad8\u7684\u7528\u6237\u4ecd\u7136\u5927\u53d7\u6b22\u8fce\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/\u5e94\u7528\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u65f6\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1f\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"deeptranslate.hk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-15T02:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-14T06:13:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Glossary_cover-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1953\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"system@deeptranslate.hk\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/\",\"name\":\"deeptranslate.hk\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%bc%95%e6%93%8e%e6%97%b6%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a7%a3%e5%86%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8d%e4%b8%80%e8%87%b4%ef%bc%9f\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"url\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Glossary_cover-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Glossary_cover-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1953},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%bc%95%e6%93%8e%e6%97%b6%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a7%a3%e5%86%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8d%e4%b8%80%e8%87%b4%ef%bc%9f\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%bc%95%e6%93%8e%e6%97%b6%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a7%a3%e5%86%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8d%e4%b8%80%e8%87%b4%ef%bc%9f\/\",\"name\":\"\u5e94\u7528\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u65f6\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1f - deeptranslate.hk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%bc%95%e6%93%8e%e6%97%b6%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a7%a3%e5%86%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8d%e4%b8%80%e8%87%b4%ef%bc%9f\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-09-15T02:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-14T06:13:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#\/schema\/person\/6b01bf1f865941e480df378cd27453b7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%bc%95%e6%93%8e%e6%97%b6%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a7%a3%e5%86%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8d%e4%b8%80%e8%87%b4%ef%bc%9f\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%bc%95%e6%93%8e%e6%97%b6%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a7%a3%e5%86%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8d%e4%b8%80%e8%87%b4%ef%bc%9f\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%bc%95%e6%93%8e%e6%97%b6%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a7%a3%e5%86%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8d%e4%b8%80%e8%87%b4%ef%bc%9f\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5e94\u7528\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u65f6\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1f\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#\/schema\/person\/6b01bf1f865941e480df378cd27453b7\",\"name\":\"system@deeptranslate.hk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8511a994e391c644acb9e62b0b47153?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8511a994e391c644acb9e62b0b47153?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"system@deeptranslate.hk\"},\"url\":\"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/author\/systemdeeptranslate-hk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5e94\u7528\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u65f6\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1f - deeptranslate.hk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/\u5e94\u7528\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u65f6\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1f\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5e94\u7528\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u65f6\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1f - deeptranslate.hk","og_description":"\u4e8e2021\u5e749\u670815\u65e5\u7531Alice Chan\u53d1\u5e03 \u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u574a\u95f4\u7684\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4f53\u7433\u7405\u6ee1\u76ee\uff0c\u867d\u7136\u67d0\u4e9b\u901a\u7528\u8f6f\u4f53\u65e0\u6cd5\u7cbe\u786e\u7ffb\u8bd1\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u53ca\u884c\u4e1a\u672f\u8bed\uff0c\u800c\u4e14\u5bf9\u7279\u5b9a\u8bcd\u6c47\u7684\u7ffb\u8bd1\u4ea6\u7ecf\u5e38\u4e0d\u4e00\u81f4\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u5728\u5e94\u7528\u4e0a\u5feb\u6377\u65b9\u4fbf\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8981\u6c42\u4e0d\u9ad8\u7684\u7528\u6237\u4ecd\u7136\u5927\u53d7\u6b22\u8fce\u3002","og_url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/\u5e94\u7528\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u65f6\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1f\/","og_site_name":"deeptranslate.hk","article_published_time":"2021-09-15T02:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-14T06:13:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1953,"url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Glossary_cover-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"system@deeptranslate.hk"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#website","url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/","name":"deeptranslate.hk","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%bc%95%e6%93%8e%e6%97%b6%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a7%a3%e5%86%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8d%e4%b8%80%e8%87%b4%ef%bc%9f\/#primaryimage","inLanguage":"zh-CN","url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Glossary_cover-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/deeptranslate.hk\/wp-content\/uploads\/20210915-Glossary_cover-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1953},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%bc%95%e6%93%8e%e6%97%b6%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a7%a3%e5%86%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8d%e4%b8%80%e8%87%b4%ef%bc%9f\/#webpage","url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%bc%95%e6%93%8e%e6%97%b6%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a7%a3%e5%86%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8d%e4%b8%80%e8%87%b4%ef%bc%9f\/","name":"\u5e94\u7528\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u65f6\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1f - deeptranslate.hk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%bc%95%e6%93%8e%e6%97%b6%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a7%a3%e5%86%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8d%e4%b8%80%e8%87%b4%ef%bc%9f\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-09-15T02:00:00+00:00","dateModified":"2021-09-14T06:13:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#\/schema\/person\/6b01bf1f865941e480df378cd27453b7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%bc%95%e6%93%8e%e6%97%b6%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a7%a3%e5%86%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8d%e4%b8%80%e8%87%b4%ef%bc%9f\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%bc%95%e6%93%8e%e6%97%b6%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a7%a3%e5%86%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8d%e4%b8%80%e8%87%b4%ef%bc%9f\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/%e5%ba%94%e7%94%a8%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%bc%95%e6%93%8e%e6%97%b6%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a7%a3%e5%86%b3%e7%bf%bb%e8%af%91%e4%b8%8d%e4%b8%80%e8%87%b4%ef%bc%9f\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5e94\u7528\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u65f6\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1f"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#\/schema\/person\/6b01bf1f865941e480df378cd27453b7","name":"system@deeptranslate.hk","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/deeptranslate.hk\/en\/#personlogo","inLanguage":"zh-CN","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8511a994e391c644acb9e62b0b47153?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8511a994e391c644acb9e62b0b47153?s=96&d=mm&r=g","caption":"system@deeptranslate.hk"},"url":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/author\/systemdeeptranslate-hk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7005"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7005"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7036,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7005\/revisions\/7036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deeptranslate.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}